Presentiamo l'emozionante resoconto del professore Giovanni Bonanno sul restauro della statua lignea della Madonna Nera di Tindari, il cui culto č profondamente radicato nella Sicilia orientale. Il testo č ripreso dalla pubblicazione edita dal Santuario di Tindari.

Misterioso il fascino della Madonna di Tindari. Antica icona lignea, custodita sulla sommitą di una collina prospiciente il golfo di Patti, che attrae a sč da quasi mille anni la gente di Sicilia. Immagine di struggente sacralitą che sintetizza, nella forma plastica, il genio interiore del medioevo, europeo e mediterraneo.
Una «Vergine con Bambino»: Theotokos e Hodigitria. Simile strutturalmente alle tante Madonne scolpite intorno al XII secolo al sud della Francia e al centro Italia. Diversa da queste per connotazioni culturali sorprendenti, che intrigano storici e critici d’arte. Sembra in essa vivere la Koinč che contraddistingue il tempo anteriore, le lacerazioni fra occidente e oriente. Non solo per comunione di fede, ma anche per circolaritą e scambio di pienezza antropologica che consente di partecipare dei valori etici ed estetici.
Bizantina č questa Madonna e latina e mediorientale. Creazione del romanico che non conosce confini geografici e divisioni politiche, lievitato dall’umanesimo cristiano aperto agli influssi di ogni regione. Da secoli indicata, con riferimento al Cantico dei Cantici, come «Nigra sum» per l’incarnato bruno del volto, č oggetto di venerazione. A lei giungono pellegrini da ogni parte per invocare aiuto. Dinanzi a lei, palpitanti di emozioni, contemplano il mistero di Dio che si rivela nell’amore della Madre.