Se il gallo-italico è presente, anche, nell’entroterra siracusano e catanese, la sua zona per eccellenza, è quella della Sicilia centrale. Tale area fu utilizzata dai normanni nella loro avanzata contro gli arabi, come zona fondamentale sotto il profilo militare. E’ quindi logico trovare i loro influssi linguistici, oggi, soprattutto nella provincia di Enna, posizionata all’interno della Sicilia.

L’isola linguistica in Sicilia comprende, nella provincia messinese, i comuni di San Fratello, Acquedolci, San Piero Patti, Novara di Sicilia, Fondachelli-Fantina, Montalbano Elicona, e Tripi. Sul versante ennese il dialetto gallico viene parlato nei comuni di Nicosia, Sperlinga, Piazza Armerina, Valguarnera Caropepe e Aidone.

In realtà la parlata ha una diffusione molto più ampia. Come una macchia d’olio, la sua particolare fonetica si riscontra anche nel siciliano di un’area molto più ampia.
Possiamo trovarne traccia anche:

nella provincia di Messina, a Roccella Valdemone, Santa Domenica Vittoria, Francavilla, Raccuja, Basicò, Floresta, San Marco d'Alunzio, Castel di Lucio;

nella provincia di Catania, Caltagirone, Mirabella Imbaccari e, in misura meno forte nel dialetto di San Michele di Ganzaria;

nella provincia di Siracusa, Ferla, Buccheri, Cassaro;

e nella provincia di Palermo, Corleone.

La parlata gallo-italica non ha una diffusione solo siciliana, ma si riscontra anche in altre aree dell’Italia meridionale, in particolare in Basilicata.  Nella provincia di Potenza, troviamo due zone, quella che comprende Picerno e Tito, e quella propria di Trecchina, Rivello, Nemoli e San Costantino.